Spanish Editors Association

Professional editors of Spanish texts for the United States

Home

Who We Are

We are a group of professionals working to advance the Spanish Editors Association (SEA) by and for editors of Spanish texts for the United States with the following purposes and objectives:

To foster the recognition and advancement of the profession of Spanish editing
To promote high standards of quality, ethics and business practices
To support the training of professional editors and provide them with information that will advance their intellectual interests

Read SEA's Bylaws to learn more about our organization.

From the SEA Blog

Cómo escribir bien: más allá de la gramática y la ortografía

3 May 2025 12:15 PM

Lilia O'Hara
En memoria de María Brau

16 Mar 2025 11:07 AM

Lilia O'Hara
El español de los Estados Unidos – US Spanish

13 Mar 2025 1:26 PM

Helen Eby

SEA is now a member of RedACTE, the Alliance of Spanish Editing Associations! Check out RedACTE's calendar for information about events throughout the Spanish-speaking world! Check out https://redacte.org/

¡SEA pertenece a la Red de Asociaciones de Correctores de Textos en Español RedACTE! ¡Súmate al calendario de eventos de RedACTE para ver todas las opciones de formación e intercambio en el mundo hispanohablante! Visita https://redacte.org/

And with RedACTE, SEA now contributes to the Fundéu-RedACTE lab for world-wide Spanish!

Y, como miembro de RedACTE, SEA también contribuye al Laboratorio Fundéu-RedACTE sobre el uso del español en el mundo.

Become a member

Are you ready to become a SEA member?

Join us

Featured member

SEA Founding Members

Ramiro Arango

María Brau †

Helen Eby*

Daniela Guanipa*

Romina Marazzato Sparano*

Antonio Martín

Consuelo Miquel

Lilia O’Hara*

Gabriela Penrod*

Yilda Ruiz Monroy

*Board member

Read the minutes of our first Board Meeting held on July 19, 2018