Spanish Editors Association

Professional editors of Spanish texts for the United States

  • Home
  • Blog
  • Premios ClearMark: nueva categoría covid-19 (scroll for English)

Premios ClearMark: nueva categoría covid-19 (scroll for English)

24 Jun 2020 5:02 PM | Romina Marazzato Sparano (Administrator)

En tiempos de crisis, la claridad puede salvar vidas. Por eso, el Center for Plain Language acaba de añadir la categoría COVID-19 a la nómina de premios ClearMark de este año.

Si usted o su equipo publican información en español sobre este temaya sea escrita directamente en español o traducida, ¡podrían aganar el prestigioso reconocimiento ClearMark!

Los trabajos a nominar debe utilizar los principios del lenguaje claro para ayudar al lector a encontrar información sobre la enfermedad del coronavirus, entenderla, identificar síntomas, tomar medidas preventivas o paliativas y acceder a recursos para aprender más.

El período de nominaciones estará abierto hasta el 10 de julio. Luego de la selección, se anunciará a los ganadores en la ceremonia de premios ClearMark durante la Conferencia virtual de octubre de 2020, que abandera el lema “Acceso para todos”.

Además, todos los trabajos que se nominen recibirán comentarios, sugerencias y, seguramente, elogios, de los jueces, gane quien gane.

Para más información o para remitir sus nominaciones, accedan a https://centerforplainlanguage.org/awards/clearmark-awards-covid-19/.

La expansión de los premios pone en evidencia la importancia de la comunicación sobre salud, y su expansión en español, la importancia que tiene nuestro idioma en el ámbito nacional.

Los alentamos a presentar sus trabajos y, ¡les deseamos la mejor de las suertes!

--

English:

ClearMark Awards: New COVID-19 category

In times of crisis, clarity can save lives. That's why the Center for Plain Language just added the COVID-19 category to this year's ClearMark Awards.

If you or your team publish information in English or Spanish on this topic, either written in the language or translated, you could win the prestigious ClearMark Award!

Entries should use the principles of plain language to help readers find information about COVID-19, understand it, identify symptoms, take prevention or other measures, and access resources to learn more.

The nomination period will be open until July 10. After the selction process, winners will be announced at the ClearMark Awards ceremony during the October 2020 Virtual Conference, with the theme Access for All.

In addition, all of the entries will receive feedback, suggestions and, of course, praise from the judges, no matter who wins!

For more information or to submit your etry, go to https://centerforplainlanguage.org/awards/clearmark-awards-covid-19/.

The expansion of the awards underscores the importance of health communication and health literacy, and its expansion into Spanish, the importance of the Spanish language at the national level.

We encourage you to submit your work and wish you the best of luck!

Spanish Editors Association. All rights reserved.


Powered by Wild Apricot Membership Software