It is with great sadness that we say goodbye to colleague and friend Esther Navarro-Hall. She was an outstanding professor, conference and court interpreter. She was a pioneer in the use and dissemination of consecutive-simultaneous interpreting and on the use of new technologies for consecutive interpreting. She was a constant advocate for undeserved communities. And she was an encouraging force behind SEA, as she valued and supported professionalization in all areas of language practice. We at SEA will do our best to carry out her vision and commitment in this new endeavor.