Te invitamos a inscribirte a la charla sobre corrección de textos
Cuándo: 18 de septiembre de 2024 04:00 PM hora del Pacífico (EE.UU. y Canadá)
Cómo: llenando el formulario en
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZEqduCrqjMtGd0E0WB8xNmBMJkPTaW0VR6m
Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo participar en la reunión.
Esta es una charla introductoria a la corrección de textos. La presentación es gratuita, será grabada y se impartirá en línea con dos instructoras.
La charla abordará qué es la corrección de textos y explicará las diferencias entre edición sustancial, corrección de textos, corrección de pruebas y corrección de traducciones. Al finalizar, los participantes podrán identificar los diferentes tipos de corrección y sus características.
La presentación durará una hora sin descansos y habrá tiempo para preguntas al final. Tratará de la corrección de textos en español para uso en Estados Unidos.
Las expositoras son:
- Lilia O'Hara: Licenciada en Periodismo y Comunicación por la UNAM, con más de 25 años de experiencia en corrección de textos en México y California. Ha sido profesora universitaria y ha impartido talleres sobre el uso del español en medios de comunicación en Estados Unidos.
- Helen Eby: Traductora e intérprete certificada de inglés a español, con un título en Educación obtenido en Argentina. Cuenta con más de 30 años de experiencia en traducción y corrección, y ha impartido talleres para traductores en América Latina y Estados Unidos.
Register here:
You are invited to a Zoom meeting.
When: Sep 18, 2024 04:00 PM Pacific Time (US and Canada)
Register in advance for this meeting:
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZEqduCrqjMtGd0E0WB8xNmBMJkPTaW0VR6m
After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting.
